teater.ee kasutajaks registreerumine võimaldab
- eraisikutel laenutada näidendeid
- autoritel ja tõlkijatel hallata autoriõiguse lepinguid
- teatritel tellida näidendite lavastusõigusi, hallata autoriõiguse lepinguid ja aruandlust, esitada teatristatistikat ja täiendada teater.ee avalikku mängukava
Kasuta sisselogimiseks parooli
See the latest info of Estonian theatre
Tõlkijad
Erkki Sivonen
Tõlked näidendibaasis
| pealkiri | teksti tüüp | žanr | dramatiseerija | tõlke aasta |
|---|---|---|---|---|
| Ajurünnak (Ideation) | Näidend | Komöödia | 2021 | |
| Armastuse leiutajad (Invention Of Love, The) | Näidend | Draama | 1998 | |
| Jõgi (River, The) | Näidend | Draama | 2020 | |
| Kahe laine vahel (Between Two Waves) | Näidend | Draama | 2021 | |
| Kaks (Two) | Näidend | 2003 | ||
| Kasvatusmaja (Hothouse, The) | Näidend | Must komöödia | 2020 | |
| Kolmas politseinik (Third Policeman, The) | Näidend | Komöödia | 1994 | |
| Krdi loll lind (Stupid Fucking Bird) | Dramatiseering | Tragikomöödia | 2017 | |
| Mägede iluduskuninganna (Beauty Queen of Leenane, The) | Näidend | Draama | 1999 | |
| Neli rüütlit Lammaskülas (Four Nights in Knaresborough) | Näidend | Draama | 2000 | |
| Tee (Road) | Näidend | 1998 | ||
| Trillamilla | Näidend | |||
| Tumm teener 2 (Dumb Waiter, The) | Näidend | Draama | 1988 | |
| Universumi kõige kiirem kell (Fastest Clock in the Universe, The) | Näidend | Draama | 1996 | |
| Äärelinna bluus (Parlour Song) | Näidend | 2014 | ||
| Öörändurid (Night Alive, The) | Näidend | Draama | 2015 |